اللجنة العالمية المعنية بالسدود في الصينية

• 世界水坝委员会

• "اللجنة المعنية بالنظام المالي العالمي" في الصينية    全球金融系统委员会
• "اللجنة العالمية المعنية بالعجز" في الصينية    世界残疾问题委员会
• "اللجنة العالمية المعنية بآداب السياحة" في الصينية    世界旅游业道德委员会
• "اللجنة الدولية المعنية بالعقد العالمي للمياه" في الصينية    世界水契约国际委员会
• "اللجنة العالمية المعنية بالإيدز" في الصينية    艾滋病问题全球委员会
• "اللجنة الخاصة المعنية بالتغيّر العالمي" في الصينية    全球气候变化问题特别委员会
• "اللجنة الخاصة المعنية بالمؤتمر العالمي لنزع السلاح" في الصينية    世界裁军会议问题特别委员会
• "اللجنة العالمية المعنية بصحة المرأة" في الصينية    妇女保健问题全球委员会
• "اللجنة العالمية المعنية بالغابات والتنمية المستدامة" في الصينية    世界森林与可持续发展委员会
• "اللجنة العالمية المعنية بالمناطق المحمية" في الصينية    世界保护区委员会
• "اللجنة العالمية المعنية بالبعد الاجتماعي للعولمة" في الصينية    全球化所涉社会问题世界委员会
• "لجنة البرلمانيين العالمية المعنية بالسكان والتنمية" في الصينية    人口和发展问题全球议员委员会
• "اللجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية للملاحة بواسطة السواتل" في الصينية    全球导航卫星系统国际委员会
• "اللجنة السداسية المعنية بفلسطين" في الصينية    巴勒斯坦问题六国委员会
• "اللجنة العالمية المستقلة المعنية بالمحيطات" في الصينية    独立世界海洋委员会
• "اللجنة العالمية المعنية بالبيئة والتنمية" في الصينية    世界环境与发展委员会
• "اللجنة العالمية المعنية بالثقافة والتنمية" في الصينية    世界文化和发展委员会
• "اللجنة الدولية المعنية بالاشعاعات" في الصينية    国际辐射委员会
• "اللجنة المعنية بقيود ميزان المدفوعات" في الصينية    国际收支限制委员会
• "اللجنة المشتركة بين منظمة العمل الدولية ومنظمة الصحة العالمية المعنية بالصحة المهنية" في الصينية    劳工组织/卫生组织职业卫生联合委员会
• "اللجنة الدولية المعنية بتعمير كمبوديا" في الصينية    重建柬埔寨问题国际委员会
• "اللجنة المعنية بالسياسات العلمية والتكنولوجية" في الصينية    科学和技术政策委员会
• "اللجنة المعنية بالشركات العامة" في الصينية    公用事业公司委员会
• "اللجنة المعنية بالتمييز" في الصينية    歧视问题委员会
• "اللجنة العالمية المعنية بأخلاقيات المعارف العلمية والتكنولوجيا" في الصينية    世界科技道德委员会

• الصندوق الإستئماني العام المنشأ لدعم أنشطة وحدة السدود والتنمية لتنسيق متابعة اللجنة العالمية المعنية بالسدود
  冲突后环境评估一般信托基金 A.A.2
• الصندوق الاستئماني العام لدعم أنشطة وحدة السدود والتنمية في تنسيق متابعة اللجنة العالمية المعنية بالسدود
  协调世界水坝委员会后续行动支助水坝和开发单位活动普通信托基金
• الصندوق الاستئماني العام لدعم أنشطة وحدة السدود والتنمية في تنسيق متابعة اللجنة العالمية المعنية بالسدود (DUL)
  协调世界水坝委员会后续行动支助水坝和开发单位活动普通信托基金
• وأعربت عن تأييدها لتوصيات اللجنة العالمية المعنية بالسدود وأشارت على الأخص إلى التوصيات المتعلقة بالشعوب الأصلية.
  她支持世界水坝委员会的建议，并特别提到涉及土着人民的一些建议。
• الصندوق الاستئماني العام لدعم أنشطة وحدة السدود والتنمية في تنسيق متابعة اللجنة العالمية المعنية بالسدود
  为协调世界水坝委员会后续行动支助水坝和开发单位活动的普通信托基金
• الصندوق الاستئماني العام لدعم أنشطة وحدة السدود والتنمية لتنسيق أعمال متابعة اللجنة العالمية المعنية بالسدود
  为协调世界水坝委员会后续行动支助水坝和开发单位活动的普通信托基金
• ومثلت اللجنة العالمية المعنية بالسدود عملية أخرى كانت خلالها الشعوب الأصلية المتضررة بالسدود بتوجيه انتباه المجتمع الدولي إلى حالتهم.
  受水坝影响的土着民族还通过世界水坝委员会让国际社会注意他们的情况。
• الصندوق الإستئماني العام المنشأ لدعم أنشطة وحدة السدود والتنمية لتنسيق متابعة اللجنة العالمية المعنية بالسدود
  在科索沃冲突后清理热点以及编写冲突后环境破坏评估和补救措施准则普通信托基金 A.A.3
• ولقد نفذت اللجنة العالمية المعنية بالسدود استعراضاً شاملاً مستقلاً للفعالية الإنمائية للسدود الكبرى واقترحت معايير ومبادئ توجيهية لتنمية موارد المياه والطاقة.
  世界水坝委员会对大型水坝的发展效益进行了独立的全面审查，并提出了水和能源开发的标准和指导原则。